Ajaib.co.id – Di sekolah, universitas, maupun tempat kerja sudah lazim menggunakan bahasa Inggris dalam setiap laporan atau tugas. Buat kamu yang belum lancar, ada aplikasi untuk terjemahan bahasa Inggris yang bisa menyempurnakan presentasi.
Bahasa Inggris merupakan bahasa yang paling banyak digunakan di dunia. Ada lebih dari 840 juta penutur bahasa Inggris, di mana 67 negara dan 27 daerah otonomi atau kepulauan menjadikan bahasa Inggris sebagai bahasa resminya.
Sejarah Bahasa Inggris
Bahasa Inggris memiliki sejarah panjang hingga digunakan sebagai bahasa internasional. Bahasa tersebut berasal dari bahasa Jerman Barat yang pertama kali digunakan di Inggris pada abad pertengahan awal dan akhirnya menjadi lingua franca global.
Bahasa Inggris dibawa oleh pendatang Jerman (Anglo-Saxons) ke Inggris pada abad kelima. English berasal dari kata Angle. Karena suku Anglo-Saxons berasal dari daerah Angel (sekarang menjadi Schleswig-Holstein, Jerman).
Bahasa Inggris kuno terpengaruh dengan bahasa Old Norse dan Norman French.
Sekadar info, Old Norse adalah bahasa yang digunakan penduduk Skandinavia. Pada abad kesembilan dan ke-10, bangsa Viking, yang mendiami Skandinavia, mampu menaklukkan Inggris.
Penaklukan tersebut berpengaruh terhadap bahasa negara jajahan. Hal tersebut juga terjadi ketika Inggris ditaklukkan oleh bangsa Normandia pada abad ke-11.
Bahasa Inggris pertengahan, baik kosakata maupun ejaan mendapat pengaruh Latin Romawi. Meski bahasa Inggris tak serumpun dengan bahasa Romawi.
Pasalnya, bahasa Latin merupakan bahasa yang digunakan oleh kaum intelektual Eropa sekaligus lingua franca gereja Kristen.
Alhasil ada perubahan vokal pada bahasa negeri Ratu Elizabeth ini. Perubahan terjadi di Inggris bagian selatan pada abad ke-15, yang dianggap sebagai salah satu peristiwa bersejarah bagi bahasa Inggris.
Sejarah tersebut menandai bahasa Inggris pertengahan beralih menjadi bahasa Inggris modern, seperti yang kita kenal saat ini.
Kini bahasa Inggris adalah bahasa perpaduan seluruh bahasa di dunia, kaya kosakata (formal, non formal, dan sains), pengejaan kompleks, serta tak teratur atau irregular.
Bahasa Inggris di Kehidupan Sehari-hari
Karena telah menjadi bahasa internasional, bahasa Inggris kerap digunakan dalam kehidupan sehari-hari di berbagai negara. Meskipun negara tersebut tidak menggunakan bahasa Inggris sebagai bahasa resmi, seperti Indonesia.
Di bidang pendidikan dan dunia kerja pun telah menggunakan bahasa Inggris. Sebut saja dalam membuat esai, makalah, laporan kerja, hingga presentasi.
Apalagi jika harus menyusun presentasi di untuk investor asing atau tugas kuliah. Mau tak mau harus memakai bahasa Inggris.
Jika bingung itu wajar. Karena kemampuan bahasa Inggris masing-masing individu berbeda. Bahasa resmi negara kita juga bukan Inggris.
Namun jika harus membuat materi presentasi, kita bisa menyempurnakannya dengan bantuan aplikasi untuk terjemahan bahasa Inggris.
Aplikasi untuk Terjemahan Bahasa Inggris
Di era serba digital, banyak aplikasi untuk terjemahan bahasa Inggris tersedia di Play Store maupun App Store. Sehingga aplikasi ini berfungsi sebagai media belajar sekaligus mendukung pekerjaan. Salah satunya menyempurnakan pembuatan presentasi.
Rekomendasi aplikasi untuk terjemahan bahasa Inggris adalah:
● Google Translate
Google Translate adalah aplikasi sejuta umat. Aplikasi ini cukup familiar karena ia selalu hadir di ponsel Android dan cara menggunakannya pun cukup mudah.
Aplikasi penerjemah bahasa ini tak sekadar untuk menerjemahkan kata dari bahasa Indonesia ke Inggris atau sebaliknya. Ada beragam nilai plus dari aplikasi ini:
– Mampu menerjemahkan 103 bahasa termasuk bahasa lokal (Jawa dan Bali).
– Sekali menerjemahkan bisa memuat 5.000 kata.
– Fitur cara pengucapan kata.
– Memiliki beberapa referensi terjemahan, arti kata, dan contoh penggunaannya.
– Camera. Buat kamu yang sedang membaca buku berbahasa asing ingin mengetahui terjemahannya, atur terjemahan bahasa, lalu pindai halaman buku menggunakan fitur kamera.
– Handwriting. Fitur alternatif dari mengetik kata, di sini kamu dapat menulis bahasa asing di layar ponsel dan segera.
– Conversation dan voice. Memungkinkan kamu berbicara dengan orang asing dan jika ada kata atau kalimat tak dimengerti, gunakan fitur tersebut.
● U-Dictionary
Jika ingin melancarkan bahasa Inggris dengan menyenangkan, unduh aplikasi U-Dictionary. Ini adalah salah satu aplikasi yang telah memiliki kamus Oxford untuk 12 bahasa plus mampu menerjemahkan kalimat tanpa koneksi internet atau luring (offline). Jadi kamu bisa irit kuota.
Keunggulan U-Dictionary adalah:
– Beragam kamus. Selain memuat kata-kata dari kamus Oxford, aplikasi juga diperkaya dari Collins Advanced Dictionary, WordNet Dictionary, Native Examples.
– Magic translation. Fitur yang muncul di layar ponsel dan pengguna bisa langsung menggunakannya tanpa membuka aplikasi.
– English Corner. Kanal ini berisikan kiat belajar bahasa Inggris.
– Kaleidoscope. Berisikan video pembelajaran, sehingga pengguna bisa belajar percakapan dan cara pengucapan kata.
– Writing club. Di sini para pengguna bisa saling berbagi informasi atau berpendapat mengenai suatu topik termasuk membuat presentasi yang menarik.
– Word games. Gim berbahasa Inggris ini dapat memperbaiki keahlian berbahasa si pengguna.
– Selain itu ada punya fitur camera, conversation, dan artikel.
Kekurangan dari aplikasi ini adalah terdapat iklan. Jika tidak ingin tampilan iklan, kamu bisa mendaftar menjadi anggota VIP.
● Microsoft Translator
Aplikasi untuk terjemahan bahasa Inggris selanjutnya adalah Microsoft Translator. Aplikasi dari perusahaan raksasa Microsoft sangat mudah digunakan, dapat digunakan daring maupun luring, tampilan sederhana, plus bebas iklan.
Keuntungan memakai Microsoft Translator di antaranya:
– Menerjemahkan teks ke 60 bahasa.
– Dapat diatur secara luring ketika jaringan internet bermasalah.
– Terdapat fitur camera (foto maupun tangkapan layar), voice, dan multi-person conversation.
– Dilengkapi fitur berbagi terjemahan dengan aplikasi lain. Hal ini bisa menyempurnakan presentasi yang kamu buat dari aplikasi.
– Memiliki fitur transliterasi untuk memahami arti, tulisan, dan cara pengucapan kata. Misalnya terjemahan bahasa Inggris ke Mandarin yang dilengkapi huruf pinyin.
– Pin and save. Fitur untuk terjemahan yang harus diingat dan digunakan.
– Phrasebooks. Fitur terjemahan frasa yang membantumu untuk memahami penutur asli atau ketika melancong ke luar negeri.
Sekarang tak perlu bingung jika membuat presentasi dalam bahasa Inggris. Gunakan ketiganya untuk menyempurnakan presentasimu.
